Дорогой Еркын Смагулович и милая Сауле Тлеубергиновна!
Вас и в Вашем лице всех делегатов ХХVСъезда неврологов дружественного Казахстана
Горячо и Сердечно Поздравляем с открытием Вашего Юбилейного Съезда неврологов! В эти дни вспоминаются многолетние эпизоды наших профессиональных и дружеских контактов как в Казахстане, так и в России (Санкт-Петербурге, Москве и других регионах) с обменом информации по всем аспектам нашего земного бытия. Мы помним, ценим и глубоко чтим нашу искренность взаимоотношений, надежность в мыслях и во всех делах взаимоотношений. Постоянную готовность оказывать всевозможную профессиональную и дружескую взаимопомощь. Уверены в единомнении о происходящем массовом безумии многих деятелей общественно-политического плана и вникая в Средства массовой информации убеждаемся в явно болезненном проявлении психо-эмоциональных функций их головного мозга с простонародным диагнозом "поехавщей крыши". Однако вместо дискуссионной критики мы продолжаем созидательный процесс подготовки молодых профессионалов нейронаук и клинической неврологии и не тратим время на бесплодность критики деяний власть придержащих во многих странах и понимаем необходимость медико-психо-эмоциональной коррекции их мозга (чем вынуждены заниматься их окружающие наши профессионалы). А мы призываем наших коллег продолжать заниматься подготовкой достойной молодой смены профессионалов по нейронаукам теоретического и практического плана. Мы горячо поддерживаем и высоко ценим традиционную дружбу как руководителей, так жителей наших стран (Казахстана, России и дружественно настроенных в созидательном взаимополезном совместном труде.)
На днях нам удалось выпустить в свет завершающее Руководство по Сосудисто-мозговым заболеваниям - "Церебральная Ангионеврология" - трилогия ангионеврологии (первое издание было посвящено Сосудистым заболеваниям спинного мозга - выпускали в 2019 году для делегатов Х1 Всероссийского Съезда в Санкт-Петербурге в Экспофоруме, было 5 тысяч делегатов; второй выпуск из трилогии был посвящен "Туннельным компрессионно-ишемическим моно - и мультиневропатиям" выпущен в 2023 году). А ныне выходят 2 тома на 1900 страницах. Руководство состоит из 57 глав, из них только 5 глав касаются Мозговых инсультов. В остальных главах системно изложены нарушения мозгового кровообращения с периода новорожденности (неонатального) и далее всех возрастных периодов (пожилые, старики и долгожители).
Аргументирована ошибочность импортного термина "Церебро-васкулярная патология, заболевания" ЦВЗ - якобы первично страдает головной мозг, а затем его сосуды. Когда в клинике всё наоборот - заболевают первично сосуды, а затем страдает функция головного мозга. Правильно говорить по-русски "Сосудисто-мозговые заболевания" или "Васкулярно-церебральные заболевания".
Во-истину это руководство является фундаментальным, энциклопедическим, триумфальным и образно говоря "Лебединой Песней Неврологов Славного города на Неве", в котором мне доводится работать внештатным главным неврологом уже более 50 лет. С удовольствием зарезервируем экземпляры для Вас лично и передадим при встречах.
Программа сообщений на Вашем Юбилейном Съезде неврологов очень насыщена. Желаем Вам получить новые профессиональные знания по фундаменту клинической неврологии.
Доброго Всем Вам здоровья, благополучия и удач на всех фронтах жизненного пути.
Обнимаемся, ваши неврологи Скоромцы.
С уважением,
Александр Анисимович Скоромец
Dear Yerkyn Smagulovich and dear Saule Tleubergenovna!
You and in your person all the delegates of the XXV Congress of Neurologists of friendly Kazakhstan
We warmly and cordially congratulate you on the opening of your Anniversary Congress of Neurologists! These days, we recall the long-term episodes of our professional and friendly contacts both in Kazakhstan and in Russia (St. Petersburg, Moscow and other regions) with the exchange of information on all aspects of our earthly existence. We remember, appreciate and deeply honor our sincerity of relationship, reliability in thoughts and in all matters of relationship. Constant readiness to provide all possible professional and friendly mutual assistance. We are confident in the consensus about the ongoing mass insanity of many figures of the socio-political plan and delving into the media, we are convinced of the obviously painful manifestation of the psycho-emotional functions of their brain with the common diagnosis of "going through the roof." However, instead of debating criticism, we continue the creative process of training young professionals in neuroscience and clinical neurology and do not waste time on the futility of criticizing the actions of those in power in many countries and understand the need for medical, psycho-emotional correction of their brains (which our surrounding professionals are forced to do). And we urge our colleagues to continue to train a worthy young shift of neuroscience professionals in theoretical and practical terms. We warmly support and highly appreciate the traditional friendship of both leaders and residents of our countries (Kazakhstan, Russia and those who are friendly in creative mutually beneficial joint work.)
The other day we managed to publish the final Manual on Cerebrovascular diseases - "Cerebral Angioeducation" - a trilogy of angioeducation (the first edition was devoted to Vascular diseases of the spinal cord - it was released in 2019 for delegates of the X1 All-Russian Congress in St. Petersburg at Expoforum, there were 5 thousand delegates; the second issue of the trilogy was dedicated to "Tunnel compression-ischemic mono- and multi-europathies" released in 2023). And now there are 2 volumes on 1900 pages. The manual consists of 57 chapters, of which only 5 chapters relate to Brain strokes. The remaining chapters systematically describe disorders of cerebral circulation from the period of newborn (neonatal) and beyond all age periods (the elderly, the elderly and centenarians).
The fallacy of the imported term "Cerebrovascular pathology, diseases" of the central nervous system is argued - allegedly, the brain suffers primarily, and then its vessels. When everything is the other way around in the clinic, the vessels become ill primarily, and then the function of the brain suffers. It is correct to speak in Russian "Vascular-cerebral diseases" or "Vascular-cerebral diseases".
In truth, this guide is fundamental, encyclopedic, triumphant and, figuratively speaking, the "Swan Song of Neurologists of the Glorious City on the Neva", in which I have been working as a freelance chief neurologist for more than 50 years. We will be happy to reserve copies for you personally and give them to you at meetings.
The program of messages at your Anniversary Congress of Neurologists is very full. We wish you to gain new professional knowledge on the foundation of clinical neurology.
I wish you all good health, well-being and good luck on all fronts of your life.
Hugging, your neurologists are coming soon.
Sincerely yours,
Alexander Anisimovich Skoromets
Құрметті Ерін Смагулович және қымбатты Сауле Тулеубергеновна!
Сіз және сіздің атыңызда достық Қазақстан неврологтарының ХХV съезінің барлық делегаттары
Неврологтардың мерейтойлық Съезінің ашылуымен шын жүректен құттықтаймыз! Бұл күндері Қазақстанда да, Ресейде де (Санкт-Петербург, Мәскеу және басқа аймақтарда) біздің жердегі болмысымыздың барлық аспектілері бойынша ақпарат алмасумен кәсіби және достық байланыстарымыздың көпжылдық эпизодтары еске түседі. Біз қарым-қатынастың шынайылығын, ойлардағы және қарым-қатынастың барлық мәселелеріндегі сенімділікті есте сақтаймыз, бағалаймыз және терең құрметтейміз. Барлық кәсіби және достық өзара көмек көрсетуге үнемі дайын болу. Біз қоғамдық-саяси жоспардың көптеген қайраткерлерінің жаппай ессіздігі туралы бірауыздан сенімдіміз және бұқаралық ақпарат құралдарына үңіле отырып,олардың миының психо-эмоционалды функцияларының айқын ауыр көріністеріне көз жеткіземіз. Алайда, пікірталас сынының орнына біз жас неврология және клиникалық неврология мамандарын даярлаудың шығармашылық процесін жалғастырамыз және көптеген елдердегі билікті ұстанатын адамдардың әрекеттерін сынаудың нәтижесіздігіне уақыт жұмсамаймыз және олардың миын медициналық-психо-эмоционалды түзету қажеттілігін түсінеміз (Біздің айналамыздағы мамандар не істеуге мәжбүр). Біз әріптестерімізді теориялық және практикалық жоспар бойынша нейроғылым мамандарының лайықты жас ауысымын дайындауды жалғастыруға шақырамыз. Біз басшылардың да, біздің елдеріміздің (Қазақстан, Ресей және жасампаз өзара пайдалы бірлескен еңбекте достық қарым-қатынаста болған) тұрғындарының да дәстүрлі достығын шын жүректен қолдаймыз және жоғары бағалаймыз.
Келесі күні біз ми-қан тамырлары аурулары бойынша соңғы нұсқаулықты - "церебральды Ангионеврология" - ангионеврология трилогиясын шығара алдық (бірінші басылым жұлынның қан тамырлары ауруларына арналды - 2019 жылы Санкт-Петербургтегі Экспофорумдағы Бүкілресейлік XІ Съезінің делегаттары үшін шығарылды, 5 мың делегат болды; трилогияның екінші шығарылымы "Туннельді қысу-ишемиялық моно-және мультиневропатиялар " 2023 жылы шығарылды). Ал қазір 1900 бетте 2 том шығады. Нұсқаулық 57 тараудан тұрады, оның тек 5 тарауы ми инсультына қатысты. Қалған тарауларда жаңа туған кезеңнен (неонатальды) және одан кейінгі барлық жас кезеңдерінен (қарттар, қарттар мен жүзжылдықтар) цереброваскулярлық бұзылулар жүйелі түрде көрсетілген.
Церебро-васкулярлық патология, аурулар " терминінің қателігі дәлелденген Ми қан тамырлар ауруы миға, содан кейін оның тамырларына әсер етеді. Клиникада керісінше болған кезде-тамырлар алдымен ауырады, содан кейін ми қызметі зардап шегеді. Орыс тілінде "тамырлы-ми аурулары" немесе "тамырлы-церебральды аурулар"деп айту дұрыс.
Шынында да, бұл нұсқаулық іргелі, энциклопедиялық, салтанатты және бейнелі түрде "Невадағы даңқты қала Невропатологтарының Аққу әні" болып табылады, онда мен 50 жылдан астам штаттан тыс бас невропатолог болып жұмыс істедім. Біз сізге даналарды жеке сақтап, кездесулер кезінде тапсыруға қуаныштымыз.
Невропатологтардың мерейтойлық Конвенциясындағы хабарлама бағдарламасы өте бай. Сізге клиникалық неврологияның іргетасы бойынша жаңа кәсіби білім алуға тілектеспіз.
Сіздердің барлықтарыңызға денсаулық, амандық және өмір жолының барлық салаларында сәттілік тілейміз.
Құшақтаймыз, сіздің невропатологтарыңыз Скоромецтер
Құрметпен,
Александр Анисимович Скоромец